Danishのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “mandelgave” mean in Danish?
Debatten om mandelgaven i risalamande
DRTV(YouTube)より。 元動画を見る
Mandelgave: the prize for finding the one whole almond in the Christmas rice pudding.
Mandelgave is a compound of mandel (almond) and gave (gift). It is the prize given to whoever finds the single whole almond hidden in the Danish Christmas dessert risalamande. Wiktionary compares it to the British coin in the Christmas pudding. The prize is often a marzipan pig, and the word names both the almond win and the gift it earns.
The prize is usually a small marzipan pig (marcipangris), and the game is often rigged so a child wins. The finder traditionally keeps quiet until everyone has finished eating. In the clip, a debate show asks whether every child should get an almond. A guest argues for the old rule: “Det er de andre 364 dage om året” (it’s the other 364 days of the year), meaning real life is not Christmas Eve. Another jokes “Så tag til Pakistan og giv dem en mandelgave” (so go to Pakistan and give them a mandelgave). Compounds like mandelgave are built the same way as julegave (Christmas present) and fødselsdagsgave (birthday present).
このクリップの単語はどれくらい一般的?
93.6%
の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Mette og Inger synger om provinsen
Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København
Danmarks ny rekord for regeringsdannelse
Thrillertrailer om Bornholm, mord og en gammel sag
Absurd teater-trailer om venskab og jalousi
Konflikt mellem far og søn om dårlige venner
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


