Prática de escuta em Danish · B2 · Até temas complicados
What does “mandelgave” mean in Danish?
Debatten om mandelgaven i risalamande
De DRTV, no YouTube. Assistir ao original
Mandelgave: the prize for finding the one whole almond in the Christmas rice pudding.
Mandelgave is a compound of mandel (almond) and gave (gift). It is the prize given to whoever finds the single whole almond hidden in the Danish Christmas dessert risalamande. Wiktionary compares it to the British coin in the Christmas pudding. The prize is often a marzipan pig, and the word names both the almond win and the gift it earns.
The prize is usually a small marzipan pig (marcipangris), and the game is often rigged so a child wins. The finder traditionally keeps quiet until everyone has finished eating. In the clip, a debate show asks whether every child should get an almond. A guest argues for the old rule: “Det er de andre 364 dage om året” (it’s the other 364 days of the year), meaning real life is not Christmas Eve. Another jokes “Så tag til Pakistan og giv dem en mandelgave” (so go to Pakistan and give them a mandelgave). Compounds like mandelgave are built the same way as julegave (Christmas present) and fødselsdagsgave (birthday present).
Quão comuns são as palavras deste clipe?
93,6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish
Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?
Mais clipes como este
Mette og Inger synger om provinsen
Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København
Danmarks ny rekord for regeringsdannelse
Thrillertrailer om Bornholm, mord og en gammel sag
Absurd teater-trailer om venskab og jalousi
Konflikt mellem far og søn om dårlige venner
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


