Co znamená „bar bezahlen“ a proč Němci tolik milují hotovost?
Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro začátečníci
Bar bezahlen znamená „zaplatit v hotovosti“, tedy předat Münzen (mince) a Scheine (bankovky) namísto placení kartou. U skoro každé německé pokladny uslyšíte otázku z klipu: „Bar oder mit Karte?“ („Hotovost nebo karta?“). Samotné příslovce bar už znamená „v hotovosti“, takže Ich zahle bar je „Zaplatím v hotovosti“.
Německo je proslulé svou láskou k hotovosti. Velká část běžných plateb se stále provádí in bar, a mnozí Němci říkají, že je to einfach, schnell (jednoduché, rychlé) a soukromější, protože banka nevidí, kam peníze směřují. Proto si lidé nosí Bargeld a malé pekařství, Kioske a restaurace stále můžou kartu odmítnout. Ptejte se předem: „Kann ich mit Karte zahlen?“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?
Obecná četnost němčiny
Četnost mluvené němčiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently