Wat betekent 'bar bezahlen', en waarom betalen Duitsers zo graag contant?

Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German luisteroefening · Hoogduits · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
bar bezahlen
werkwoordelijke uitdrukking
Contant betalen, met munten en biljetten

Bar bezahlen betekent 'contant betalen', dus munten (Münzen) en biljetten (Scheine) overhandigen in plaats van te pinnen. Bij bijna elke Duitse kassa hoor je de vraag uit de clip: Bar oder mit Karte? (Contant of met de kaart?). Het bijwoord bar op zich betekent al 'contant', dus Ich zahle bar is 'Ik betaal contant'.

Duitsland is bekend om zijn liefde voor contant geld. Een groot deel van de dagelijkse betalingen gebeurt nog steeds in bar, en veel Duitsers vinden dat einfach, snel (eenvoudig, snel) voelt en meer privacy biedt, omdat de bank niet ziet waar het geld blijft. Daarom hebben ze meestal Bargeld bij zich en wijzen kleine bakkerijtjes, Kioske en restaurants de pinpas nog eens af. Vraag Kann ich mit Karte zahlen? vooraf als je zeker wilt weten of pinnen kan.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op A2-niveau?

92%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

80.5%
Top 1.000
92%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

87%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

ausgebe
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
kassiererin
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cashier
kostengünstig
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cost-effective, budget-friendly
bargeld
1×
Top 5.000
cash
münzen
1×
Top 5.000
coins

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
  • ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
  • ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
  • ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
  • ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently

Ontdek comprehensible input in het Hoogduits op Reelang

Open de Duitse hub