Що означає “bar bezahlen” і чому німці люблять готівку?
Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців
Bar bezahlen означає «оплатити готівкою», тобто віддати Münzen (монети) та Scheine (банкноти) замість того, щоб прикладати картку. На майже будь-якій німецькій касі ви почуєте запитання з кліпу: “Bar oder mit Karte?” ("Готівка чи картка?\)). Наприклад bar самостійно вже означає «готівкою», тому Ich zahle bar — це «Я заплачу готівкою\).
Німеччина славиться своєю любов'ю до готівки. Значна частка щоденних платежів все ще відбувається in bar, а багато німців кажуть, що це einfach, schnell (просто, швидко) і приватніше, бо банк не бачить, куди йдуть гроші. Тому люди тримають при собі Bargeld, а маленькі пекарні, Kioske та ресторани можуть все ще відмовляти приймати картку. Краще запитати “Kann ich mit Karte zahlen?” перед тим, як припускати, що карткою можна заплатити.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently