תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'bar bezahlen', ולמה גרמנים אוהבים מזומן?
Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
מאת ThatGermanWord ב-TikTok. צפייה במקור
לשלם במזומן, עם מטבעות ושטרות
Bar bezahlen פירושו 'לשלם במזומן', כלומר למסור Münzen (מטבעות) ו-Scheine (שטרות) במקום להעביר כרטיס. כמעט בכל קופה בגרמניה תשמעו את השאלה מהקטע: ״Bar oder mit Karte?״ (״מזומן או כרטיס?״). תואר הפועל bar כשלעצמו כבר אומר 'במזומן', אז Ich zahle bar זה 'אני אשלם במזומן'.
גרמניה ידועה באהבתה למזומן. נתח גדול מהתשלומים היומיומיים עדיין נעשים in bar, וגרמנים רבים אומרים שזה מרגיש einfach, schnell (פשוט, מהיר) ויותר פרטי, כי הבנק לא רואה לאן הכסף הולך. בגלל זה אנשים מחזיקים Bargeld עליהם, ולמה במאפיות קטנות, Kioske ומסעדות עדיין עשויים לסרב לכרטיס. שאלו ״Kann ich mit Karte zahlen?״ לפני שאתם מניחים שאפשר.
איפה שומעים את זה
- At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?