O que significa “bar bezahlen” e por que os alemães amam dinheiro vivo?
Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German prática de escuta · Alemão padrão · Selecionado para iniciantes
Bar bezahlen significa “pagar em dinheiro”, entregando Münzen (moedas) e Scheine (cédulas) em vez de aproximar o cartão. Em quase qualquer caixa na Alemanha você vai ouvir a pergunta do clipe: “Bar oder mit Karte?” (“Dinheiro ou cartão?\)). O advérbio bar por si só já quer dizer ”em dinheiro“, então Ich zahle bar é ”Vou pagar em dinheiro."
A Alemanha é famosa por gostar de dinheiro vivo. Grande parte dos pagamentos do dia a dia ainda é feita in bar, e muitos alemães dizem que parece einfach, schnell (simples, rápido) e mais privado, já que o banco não vê para onde o dinheiro vai. Por isso a gente carrega Bargeld e por isso padarias pequenas, Kioske e restaurantes ainda podem recusar o cartão. Pergunte “Kann ich mit Karte zahlen?” antes de presumir.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently