Co znamená „praline“ v Belgii?
Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen
A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci
V Belgii slovo praline znamená něco konkrétního: malý vyplněný čokoládový bonbon, často ručně vyplněný ganache, giandujou nebo likérem. Je to belgický standard. Francouzská a americká „praline“ (cukrované mandle nebo pekanové oříšky v karamelu) je jiná polevka. Místní ji obvykle nazývají pralines américaines nebo pralin, aby se zabránilo záměně. Belgický význam zpopularizoval Jean Neuhaus v roce 1912. I v anglicky psaných belgických průvodcích „praline“ skoro vždy znamená bonbon.
V tomto klipu čokoládník vyčítá sortiment svého obchodu: „We hebben 26 verschillende soorten pralintjes“ (máme 26 různých druhů pralin). Zmenšovací forma pralintje je uhlazená každodenní varianta.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Belgian chocolatiers' shop patter in Brussels, Bruges, and Antwerp (Mary Chocolatier), Pierre Marcolini, Neuhaus))
- ▸In Flemish food TV and Christmas-season ads (Iedereen Beroemd, Eén, VTM)
- ▸In supermarket signage and gift sets around Sinterklaas and Kerstmis (Delhaize, Carrefour, Aldi België)
- ▸In Flemish newspaper food sections (Het Nieuwsblad, De Standaard, De Morgen, De Tijd)