¿Qué significa “praline” en Bélgica?
Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés flamenco · Seleccionado para principiantes
En Bélgica, la palabra praline tiene un significado muy concreto: un bombón de chocolate relleno, pequeño, a menudo rellenado a mano con ganache, gianduja o licor. Es el uso que se le da por defecto en el país. El “praline” francés y estadounidense (almendras acarameladas o nueces en caramelo) es un dulce distinto. Los belgas suelen llamarlo pralines américaines o pralin para evitar confusiones. El sentido belga lo popularizó Jean Neuhaus en 1912. Incluso en las guías belgas en inglés, “praline” casi siempre se refiere al bombón.
En este video, el chocolatero repasa la variedad de su tienda: “We hebben 26 verschillende soorten pralintjes” (“tenemos 26 tipos distintos de pralines”). El diminutivo pralintje es la forma cotidiana y cercana.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Belgian chocolatiers' shop patter in Brussels, Bruges, and Antwerp (Mary Chocolatier), Pierre Marcolini, Neuhaus))
- ▸In Flemish food TV and Christmas-season ads (Iedereen Beroemd, Eén, VTM)
- ▸In supermarket signage and gift sets around Sinterklaas and Kerstmis (Delhaize, Carrefour, Aldi België)
- ▸In Flemish newspaper food sections (Het Nieuwsblad, De Standaard, De Morgen, De Tijd)