تدريب على الاستماع بالهولندية · A2 · أساس متين

ماذا تعني كلمة «praline» في بلجيكا؟

Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen

A2 · أساس متينالهولندية الفلمنكيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen»1:58

من Karrewiet van Ketnet على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

pralineاسم · بلجيكي

شوكولاتة محشوة صغيرة — المعنى البلجيكي الافتراضي

في بلجيكا، كلمة praline تحمل معنى محدداً: قطعة شوكولاتة صغيرة محشوة، غالباً ما تُحشى يدوياً بالغاناش أو الجياندوجا أو المشروبات الكحولية. هذا هو المعنى البلجيكي الشائع. أما «praline» بالفرنسية أو الأمريكية (لوز أو بيكان مغطى بالكراميل) فهي حلوى مختلفة تماماً. البلجيكيون عادة ما يسمونها pralines américaines أو pralin لتجنب الخلط. وقد شاع المعنى البلجيكي بفضل جان نوهوس عام 1912. حتى في الدلائل السياحية البلجيكية المكتوبة بالإنجليزية، كلمة «praline» تعني دائماً تقريباً قطعة الشوكولاتة المحشوة.

في هذا المقطع، يعدد صانع الشوكولاتة تشكيلة متجره: «We hebben 26 verschillende soorten pralintjes» (نمتلك 26 نوعاً مختلفاً من البرالينات). والصيغة المصغرة pralintje هي الصيغة اليومية المألوفة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91.2%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا88.4%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91.2%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.9%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق