Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata

What does “spandere” mean in Norwegian?

David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne

B2 · I složitější témataStandardní norštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne“1:08

Od NRK na YouTube. Sledovat originál

spandereNorwegian verb

to treat someone, to pay for something as a generous gesture

Spandere means to buy something for someone else, to pay for them. Bokmålsordboka’s examples include “spandere et glass øl på noen” (buy someone a beer) and “spandere på seg en ny frakk” (treat yourself to a new coat). The word comes from German spenden, from Latin expendere. In the clip, the speaker’s friends “spanderer middag, turer” for him.

A typical pattern is spandere noe på noen (treat someone to something). The dictionary also lists a wider sense, giving away a scarce resource, as in “spandere tid på noe” (spend time on something). In the clip, a joker says his friends on the national team “spanderer middag, turer” (treat him to dinners and trips), and that he is looking for the next star who will “spandere alt på meg”, pay for everything for him.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

88,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy82,8%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy88,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy94,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci