Exercices d’écoute en Norwegian · B2 · Même les sujets complexes

What does “spandere” mean in Norwegian?

David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne

B2 · Même les sujets complexesNorvégien standardParole rapide
Une image de la vidéo « David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne »1:08

De NRK sur YouTube. Voir l’original

spandereNorwegian verb

to treat someone, to pay for something as a generous gesture

Spandere means to buy something for someone else, to pay for them. Bokmålsordboka’s examples include “spandere et glass øl på noen” (buy someone a beer) and “spandere på seg en ny frakk” (treat yourself to a new coat). The word comes from German spenden, from Latin expendere. In the clip, the speaker’s friends “spanderer middag, turer” for him.

A typical pattern is spandere noe på noen (treat someone to something). The dictionary also lists a wider sense, giving away a scarce resource, as in “spandere tid på noe” (spend time on something). In the clip, a joker says his friends on the national team “spanderer middag, turer” (treat him to dinners and trips), and that he is looking for the next star who will “spandere alt på meg”, pay for everything for him.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

88,5%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants82,8%
Dans les 2 000 mots les plus courants88,5%
Dans les 5 000 mots les plus courants94,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli