Luyện nghe Norwegian · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “spandere” mean in Norwegian?

David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Na Uy chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne”1:08

Từ NRK trên YouTube. Xem bản gốc

spandereNorwegian verb

to treat someone, to pay for something as a generous gesture

Spandere means to buy something for someone else, to pay for them. Bokmålsordboka’s examples include “spandere et glass øl på noen” (buy someone a beer) and “spandere på seg en ny frakk” (treat yourself to a new coat). The word comes from German spenden, from Latin expendere. In the clip, the speaker’s friends “spanderer middag, turer” for him.

A typical pattern is spandere noe på noen (treat someone to something). The dictionary also lists a wider sense, giving away a scarce resource, as in “spandere tid på noe” (spend time on something). In the clip, a joker says his friends on the national team “spanderer middag, turer” (treat him to dinners and trips), and that he is looking for the next star who will “spandere alt på meg”, pay for everything for him.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,5%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất82,8%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng