Pratica di ascolto in Norwegian · B2 · Anche gli argomenti difficili

What does “spandere” mean in Norwegian?

David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne

B2 · Anche gli argomenti difficiliNorvegese standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne”1:08

Di NRK su YouTube. Guarda l’originale

spandereNorwegian verb

to treat someone, to pay for something as a generous gesture

Spandere means to buy something for someone else, to pay for them. Bokmålsordboka’s examples include “spandere et glass øl på noen” (buy someone a beer) and “spandere på seg en ny frakk” (treat yourself to a new coat). The word comes from German spenden, from Latin expendere. In the clip, the speaker’s friends “spanderer middag, turer” for him.

A typical pattern is spandere noe på noen (treat someone to something). The dictionary also lists a wider sense, giving away a scarce resource, as in “spandere tid på noe” (spend time on something). In the clip, a joker says his friends on the national team “spanderer middag, turer” (treat him to dinners and trips), and that he is looking for the next star who will “spandere alt på meg”, pay for everything for him.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

88,5%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni82,8%
Tra le 2.000 parole più comuni88,5%
Tra le 5.000 parole più comuni94,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app