Norwegian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “spandere” mean in Norwegian?

David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne

B2 · 進階話題也能聊標準挪威語快速母語語速
影片「David Mokil søker Norges neste fotballsuperstjerne」的一個畫面1:08

NRK,來自 YouTube。 看原始影片

spandereNorwegian verb

to treat someone, to pay for something as a generous gesture

Spandere means to buy something for someone else, to pay for them. Bokmålsordboka’s examples include “spandere et glass øl på noen” (buy someone a beer) and “spandere på seg en ny frakk” (treat yourself to a new coat). The word comes from German spenden, from Latin expendere. In the clip, the speaker’s friends “spanderer middag, turer” for him.

A typical pattern is spandere noe på noen (treat someone to something). The dictionary also lists a wider sense, giving away a scarce resource, as in “spandere tid på noe” (spend time on something). In the clip, a joker says his friends on the national team “spanderer middag, turer” (treat him to dinners and trips), and that he is looking for the next star who will “spandere alt på meg”, pay for everything for him.

這支短片的單字有多常見?

88.5%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內82.8%
在最常用的 2,000 字內88.5%
在最常用的 5,000 字內94.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App