Poslechová cvičení v řečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “πανεύκολος” mean in Greek?

Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní řečtinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι“0:38

Od Dimitris Michailidis na YouTube. Sledovat originál

πανεύκολοςGreek word-building pattern

πανεύκολος means very easy: the prefix παν- (all) turns εύκολος into a superlative.

Greek can make “very easy” in one word: πανεύκολος. The prefix παν- (“all, completely”) sits in front of εύκολος (easy), so you get “totally easy” without needing a separate adverb. It is a friendly stand-in for the formal superlative ευκολότατος and shows up in nearly every recipe title that wants to sound effortless.

Wiktionary notes that it replaces ευκολότατος and is slightly less formal. The same pattern gives the opposite, πανδύσκολος (very difficult). The clip opens with “ένα πανεύκολο γλυκό με λίγα υλικά”, an easy dessert with few ingredients. It agrees with the noun: πανεύκολος, πανεύκολη, πανεύκολο.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

68,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy67,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy68,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy88,5%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci