Ćwiczenia ze słuchania po grecku · A2 · Solidne podstawy

What does “πανεύκολος” mean in Greek?

Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι

A2 · Solidne podstawyStandardowy greckiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι”0:38

Od Dimitris Michailidis na YouTube. Obejrzyj oryginał

πανεύκολοςGreek word-building pattern

πανεύκολος means very easy: the prefix παν- (all) turns εύκολος into a superlative.

Greek can make “very easy” in one word: πανεύκολος. The prefix παν- (“all, completely”) sits in front of εύκολος (easy), so you get “totally easy” without needing a separate adverb. It is a friendly stand-in for the formal superlative ευκολότατος and shows up in nearly every recipe title that wants to sound effortless.

Wiktionary notes that it replaces ευκολότατος and is slightly less formal. The same pattern gives the opposite, πανδύσκολος (very difficult). The clip opens with “ένα πανεύκολο γλυκό με λίγα υλικά”, an easy dessert with few ingredients. It agrees with the noun: πανεύκολος, πανεύκολη, πανεύκολο.

Jak częste są słowa w tym klipie?

68,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów67,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów68,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów88,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację