Exercices d’écoute en grec · A2 · Bon débutant

What does “πανεύκολος” mean in Greek?

Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι

A2 · Bon débutantGrec standardParole rapide
Une image de la vidéo « Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι »0:38

De Dimitris Michailidis sur YouTube. Voir l’original

πανεύκολοςGreek word-building pattern

πανεύκολος means very easy: the prefix παν- (all) turns εύκολος into a superlative.

Greek can make “very easy” in one word: πανεύκολος. The prefix παν- (“all, completely”) sits in front of εύκολος (easy), so you get “totally easy” without needing a separate adverb. It is a friendly stand-in for the formal superlative ευκολότατος and shows up in nearly every recipe title that wants to sound effortless.

Wiktionary notes that it replaces ευκολότατος and is slightly less formal. The same pattern gives the opposite, πανδύσκολος (very difficult). The clip opens with “ένα πανεύκολο γλυκό με λίγα υλικά”, an easy dessert with few ingredients. It agrees with the noun: πανεύκολος, πανεύκολη, πανεύκολο.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

68,9%

des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants67,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants68,9%
Dans les 5 000 mots les plus courants88,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli