Prática de escuta em grego · A2 · Iniciante seguro

What does “πανεύκολος” mean in Greek?

Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι

A2 · Iniciante seguroGrego padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι”0:38

De Dimitris Michailidis, no YouTube. Assistir ao original

πανεύκολοςGreek word-building pattern

πανεύκολος means very easy: the prefix παν- (all) turns εύκολος into a superlative.

Greek can make “very easy” in one word: πανεύκολος. The prefix παν- (“all, completely”) sits in front of εύκολος (easy), so you get “totally easy” without needing a separate adverb. It is a friendly stand-in for the formal superlative ευκολότατος and shows up in nearly every recipe title that wants to sound effortless.

Wiktionary notes that it replaces ευκολότατος and is slightly less formal. The same pattern gives the opposite, πανδύσκολος (very difficult). The clip opens with “ένα πανεύκολο γλυκό με λίγα υλικά”, an easy dessert with few ingredients. It agrees with the noun: πανεύκολος, πανεύκολη, πανεύκολο.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

68,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego

Entre as 1.000 palavras mais comuns67,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns68,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns88,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app