Poslechová cvičení v řečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “πεντανόστιμος” mean in Greek?

Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní řečtinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’“0:57

Od Dimitris Michailidis na YouTube. Sledovat originál

πεντανόστιμοςGreek word-building pattern

πεντανόστιμος means very tasty: πεντα- (five) works as a booster on νόστιμος.

Greek food videos love πεντανόστιμος, “very tasty”. It is νόστιμος (tasty) with the prefix πεντα-, which borrows the number five as an intensifier, much like English “a hundred times better”. You will hear it in recipe intros, reviews and at the table, and it is standard Greek, not slang. One word packs the compliment and the emphasis.

Wiktionary analyses it as πεντα- plus νόστιμος, with the prefix intensifying the base. The forms are πεντανόστιμος, πεντανόστιμη, πεντανόστιμο, so it agrees with its noun. In the clip the cook promises “μια πεντανόστιμη μαμαδιστική πίτσα”, a pizza that is very tasty and homemade-mom style. Try swapping it into your own sentences: πεντανόστιμη σαλάτα, πεντανόστιμο γλυκό.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

79,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy78%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy79,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy90,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci