Co je to „velorio“ v mexické kultuře a co je „¿Cómo dice el dicho?“
Confrontación familiar en un velorio y secretos del pasado
B2 Spanish poslechová cvičení · Mexická španělština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Velorio je mexické bdění: celonocní stráž u těla právě zemřelého, kde se scházejí rodina, sousedé, jídlo, káva a modlí se różencové. Zvyk je společný celé Latinské Americe, ale mexické velorio má svůj vlastní rytmus, často trvá celých 24 hodin a zakončuje se devítidenním novenářem (el novenario).
Tento klip pochází z ¿Cómo dice el dicho?, Televisin antologie, kde každá epizoda rozebírá jedno mexické přísloví (dicho) prostřednictvím samostatného dramatického příběhu. Pořad se vysílá od roku 2011 každý pracovní den odpoledne a učí mexickou lidovou moudrost po jedné epizodě. Mexický film a televize jsou plné scén velorii, protože se tam odehrává spousta skutečných rodinných záležitostí.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 Spanish poslechová cvičení?
Obecná četnost španělštiny
Četnost mluvené španělštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Mexican telenovelas with funeral or vigil scenes (El Señor de los Cielos, La Reina del Sur)
- ▸In Mexican films set around grief and family (Roma, Coco, Macario)
- ▸On Las Estrellas (Televisa’s flagship channel) afternoon programming
- ▸In Mexican family WhatsApp groups when a relative dies
- ▸In Mexican proverb collections and folk-wisdom books