Poslechová cvičení ze švédštiny · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “fika” mean in Swedish?

Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt“5:26

Od Shoutout na YouTube. Sledovat originál

fikaSwedish culture word and verb

Fika is both a verb and a noun: to have coffee and something sweet with someone, as a social break.

Fika is more than coffee. As a verb, att fika, it means to have coffee, tea or a similar drink, usually with a bun or a pastry, as a social activity. As a noun, en fika, it is the break itself, often taken at fairly fixed times in the morning or afternoon. The word is first attested in 1910, and one theory is that it reverses the syllables of the dialect word kaffi, coffee.

In the clip, Bea says “Jag tänkte nämligen fika med min bästa kompis Jessica”, so the verb takes med for the person. The two sit with a raspberry soda (hallonsoda) and talk about boys, YouTube and school. Fika is about talking, not just eating. Verb forms: fikar (present), fikade (past), har fikat. You can also invite someone with “Ska vi fika?” or say “ta en fika” (have a fika). Wiktionary notes that the reversal etymology is only one proposal, and another is a link to an old verb fika, to crave.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

95,2%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy92,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy95,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,5%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci