Swedish listening practice · B1 · Intermediate

What does “fika” mean in Swedish?

Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt

In this clip you’ll learn 4 words, including heter Bea (am called Bea), heter Beas liv (is called Bea's Life), and Youtubekanal (YouTube channel).

B1 · IntermediateStandard Swedish, confirmed by Michaela, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt”5:26

From Shoutout on YouTube. Watch original

fikaSwedish culture word and verb

Fika is both a verb and a noun: to have coffee and something sweet with someone, as a social break.

Fika is more than coffee. As a verb, att fika, it means to have coffee, tea or a similar drink, usually with a bun or a pastry, as a social activity. As a noun, en fika, it is the break itself, often taken at fairly fixed times in the morning or afternoon. The word is first attested in 1910, and one theory is that it reverses the syllables of the dialect word kaffi, coffee.

In the clip, Bea says “Jag tänkte nämligen fika med min bästa kompis Jessica”, so the verb takes med for the person. The two sit with a raspberry soda (hallonsoda) and talk about boys, YouTube and school. Fika is about talking, not just eating. Verb forms: fikar (present), fikade (past), har fikat. You can also invite someone with “Ska vi fika?” or say “ta en fika” (have a fika). Wiktionary notes that the reversal etymology is only one proposal, and another is a link to an old verb fika, to crave.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:05
    heter Beaam called Bea

    “Hej, jag heter Bea och jag har en Youtubekanal med över 100 000 prenumeranter som heter Beas liv.”

    Phrase
  2. ▶ 0:05
    heter Beas livis called Bea's Life

    “Hej, jag heter Bea och jag har en Youtubekanal med över 100 000 prenumeranter som heter Beas liv.”

    Phrase
  3. ▶ 0:05
    YoutubekanalYouTube channel

    “Hej, jag heter Bea och jag har en Youtubekanal med över 100 000 prenumeranter som heter Beas liv.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:05
    prenumerantersubscribers

    “Hej, jag heter Bea och jag har en Youtubekanal med över 100 000 prenumeranter som heter Beas liv.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

95.2%

of words are in the top 2,000 most common Swedish words

In the 1,000 most common words92.4%
In the 2,000 most common words95.2%
In the 5,000 most common words97.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app