Poslechová cvičení ze švédštiny · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “rackare” mean in Swedish?

De 5 vanligaste misstagen i köket

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „De 5 vanligaste misstagen i köket“6:57

Od Filip Poon na YouTube. Sledovat originál

rackareSwedish playful word

“rascal”; also playful for a handy little thing

Rackare has a rough past: in older Swedish it was a person of low social standing who did taboo jobs, such as an executioner’s helper or knacker. Today it is mostly colloquial and affectionate, “you little rascal,” and can also mean someone who is very skilled at something. Speakers sometimes extend that cheeky tone to objects they are fond of, calling a handy gadget “den här rackaren.”

The chef holds up a small rubber pad for a jar and says “den här rackaren här, det här lilla underlaget,” then calls them “de här rackarna.” Here it is a friendly nickname for a clever little tool, in the same spirit as Din lilla rackare! (“you little rascal!”). Wiktionary traces the word to Old Norse rakki and notes that using it as a real insult today sounds deliberately quaint.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

92,4%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy87,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy92,4%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci