Практика аудіювання шведської мови · B1 · Впевненість у буднях

What does “fika” mean in Swedish?

Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt

B1 · Впевненість у будняхЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt»5:26

Від Shoutout на YouTube. Дивитися оригінал

fikaSwedish culture word and verb

Fika is both a verb and a noun: to have coffee and something sweet with someone, as a social break.

Fika is more than coffee. As a verb, att fika, it means to have coffee, tea or a similar drink, usually with a bun or a pastry, as a social activity. As a noun, en fika, it is the break itself, often taken at fairly fixed times in the morning or afternoon. The word is first attested in 1910, and one theory is that it reverses the syllables of the dialect word kaffi, coffee.

In the clip, Bea says “Jag tänkte nämligen fika med min bästa kompis Jessica”, so the verb takes med for the person. The two sit with a raspberry soda (hallonsoda) and talk about boys, YouTube and school. Fika is about talking, not just eating. Verb forms: fikar (present), fikade (past), har fikat. You can also invite someone with “Ska vi fika?” or say “ta en fika” (have a fika). Wiktionary notes that the reversal etymology is only one proposal, and another is a link to an old verb fika, to crave.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

95,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів92,4%
Серед 2000 найуживаніших слів95,2%
Серед 5000 найуживаніших слів97,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок