Poslechová cvičení ze švédštiny · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní švédštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Putins möjliga hållhake på Donald Trump“1:29

Od TV4 Nyheterna na YouTube. Sledovat originál

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

71,8%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy62,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy71,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy87,1%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci