תרגול האזנה בשוודית · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · הבנה בלי מאמץשוודית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Putins möjliga hållhake på Donald Trump״1:29

מאת TV4 Nyheterna ב-YouTube. צפייה במקור

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

71.8%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית

ב-1,000 המילים הנפוצות62.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות71.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות87.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה