Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · Rozumienie bez wysiłkuSzwedzki standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Putins möjliga hållhake på Donald Trump”1:29

Od TV4 Nyheterna na YouTube. Obejrzyj oryginał

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

Jak częste są słowa w tym klipie?

71,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów62,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów71,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów87,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację