Luisteroefening in het Zweeds · C1 · Moeiteloos begrip

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · Moeiteloos begripStandaardzweedsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Putins möjliga hållhake på Donald Trump”1:29

Van TV4 Nyheterna op YouTube. Bekijk origineel

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

71,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden62,9%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden71,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden87,1%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app