Практика аудіювання шведської мови · C1 · Розуміння без зусиль

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · Розуміння без зусильЛітературна шведськаПриродний темп
Кадр із відео «Putins möjliga hållhake på Donald Trump»1:29

Від TV4 Nyheterna на YouTube. Дивитися оригінал

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

71,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів62,9%
Серед 2000 найуживаніших слів71,8%
Серед 5000 найуживаніших слів87,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок