Luyện nghe tiếng Thụy Điển · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “rakryggad” mean in Swedish?

Putins möjliga hållhake på Donald Trump

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Putins möjliga hållhake på Donald Trump”1:29

Từ TV4 Nyheterna trên YouTube. Xem bản gốc

rakryggadBody-part idiom adjective

Rakryggad, literally straight-backed, means upright and honest.

Rakryggad literally means straight-backed, from rak (straight), rygg (back) and the suffix -ad. Figuratively it describes a person of honest, firm character, like English upstanding. It can also describe an act that is straightforward and principled. Swedish links posture to integrity: someone who does not bend is trustworthy.

In the clip a commentator says that if Trump had been “en rakryggad affärsman som var helt okorrupt” (an upright businessman, completely uncorrupt), the KGB would not have bothered with him. The title uses a related image, hållhake, a hold or leverage over someone. You can use rakryggad of people (en rakryggad politiker) and of conduct.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

71,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất62,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất71,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất87,1%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng