Poslechová cvičení v ukrajinštině · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “бульба” mean in Ukrainian?

Військовий, який налякав білорусів під час війни

B1 · Zvládáš běžné situaceSuržykPřirozené tempo
Snímek z videa „Військовий, який налякав білорусів під час війни“0:22

Od 24 Канал na YouTube. Sledovat originál

бульба (bulba)Ukrainian dialect word for potato

Бульба is a dialect word for potato in Ukrainian; standard Ukrainian says картопля.

Бульба is the word for a tuber, and in Ukrainian dialects it is also a plain word for potato. Standard Ukrainian says картопля, so a speaker who reaches for бульба is choosing a colloquial or regional word. Its other senses are a bubble or blister on a liquid, and the thickened underground part of a plant.

The Ukrainian Wiktionary marks the potato sense as dialectal and quotes Ivan Franko using it: «На самій бульбі люди тисячні шкоди понесли». Related words: бульбашка (a small bubble) and the plant term бульба for a tuber. In the clip a Ukrainian soldier films in Belarus and quips that Shulz has shown them «що в нас своєї бульби по горло» (we have our own potatoes up to here), turning a word for potato into a punchline with a slightly teasing tone.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

84,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy76,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy84,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci