ウクライナ語のリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “бульба” mean in Ukrainian?

Військовий, який налякав білорусів під час війни

B1 · 日常生活も安心スルジク自然なペース
動画「Військовий, який налякав білорусів під час війни」の1コマ0:22

24 Канал(YouTube)より。 元動画を見る

бульба (bulba)Ukrainian dialect word for potato

Бульба is a dialect word for potato in Ukrainian; standard Ukrainian says картопля.

Бульба is the word for a tuber, and in Ukrainian dialects it is also a plain word for potato. Standard Ukrainian says картопля, so a speaker who reaches for бульба is choosing a colloquial or regional word. Its other senses are a bubble or blister on a liquid, and the thickened underground part of a plant.

The Ukrainian Wiktionary marks the potato sense as dialectal and quotes Ivan Franko using it: «На самій бульбі люди тисячні шкоди понесли». Related words: бульбашка (a small bubble) and the plant term бульба for a tuber. In the clip a Ukrainian soldier films in Belarus and quips that Shulz has shown them «що в нас своєї бульби по горло» (we have our own potatoes up to here), turning a word for potato into a punchline with a slightly teasing tone.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

84.6%

の単語が、ウクライナ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる76.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる84.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手