Prática de escuta em ucraniano · B1 · Seguro no dia a dia

What does “бульба” mean in Ukrainian?

Військовий, який налякав білорусів під час війни

B1 · Seguro no dia a diaSurzhykRitmo natural
Um quadro do vídeo “Військовий, який налякав білорусів під час війни”0:22

De 24 Канал, no YouTube. Assistir ao original

бульба (bulba)Ukrainian dialect word for potato

Бульба is a dialect word for potato in Ukrainian; standard Ukrainian says картопля.

Бульба is the word for a tuber, and in Ukrainian dialects it is also a plain word for potato. Standard Ukrainian says картопля, so a speaker who reaches for бульба is choosing a colloquial or regional word. Its other senses are a bubble or blister on a liquid, and the thickened underground part of a plant.

The Ukrainian Wiktionary marks the potato sense as dialectal and quotes Ivan Franko using it: «На самій бульбі люди тисячні шкоди понесли». Related words: бульбашка (a small bubble) and the plant term бульба for a tuber. In the clip a Ukrainian soldier films in Belarus and quips that Shulz has shown them «що в нас своєї бульби по горло» (we have our own potatoes up to here), turning a word for potato into a punchline with a slightly teasing tone.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

84,6%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do ucraniano

Entre as 1.000 palavras mais comuns76,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns84,6%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app