Danish-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

What does “jakkesæt” mean in Danish?

Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup

C1 · Müheloses VerstehenNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup“20:42

Von P3 Essensen auf YouTube. Original ansehen

jakkesætDanish word-building and slang

Jakkesæt is a suit (jakke + sæt), and also a nickname for the man wearing one.

A suit in Danish is a jakkesæt, built from jakke (jacket) and sæt (set), which is exactly how the English word “suit” works: a matching set. Danish adds a twist. Jakkesæt can also stand for the person wearing it, especially a man, much like English “a suit” for a businessman. The dictionary lists slipsedyr (literally “tie animal”) as a synonym for that second sense, which is a nice bonus word.

In the clip, the narrator describes the hijacker in an airport: “Han har et stilrent jakkesæt på og et par solbriller”, a stylish suit and sunglasses. Here it is the plain clothing meaning. Compare the example Wiktionary quotes from a 2015 book, where a jakkesæt “stryger selvsikkert ind i lokalet”, walks confidently into the room: there the suit stands for the man.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

84,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Danish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern78,5%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern84,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern91,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen