Pratica di ascolto in Danish · C1 · Capisci al volo

What does “jakkesæt” mean in Danish?

Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup

C1 · Capisci al voloRitmo naturale
Un fotogramma del video “Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup”20:42

Di P3 Essensen su YouTube. Guarda l’originale

jakkesætDanish word-building and slang

Jakkesæt is a suit (jakke + sæt), and also a nickname for the man wearing one.

A suit in Danish is a jakkesæt, built from jakke (jacket) and sæt (set), which is exactly how the English word “suit” works: a matching set. Danish adds a twist. Jakkesæt can also stand for the person wearing it, especially a man, much like English “a suit” for a businessman. The dictionary lists slipsedyr (literally “tie animal”) as a synonym for that second sense, which is a nice bonus word.

In the clip, the narrator describes the hijacker in an airport: “Han har et stilrent jakkesæt på og et par solbriller”, a stylish suit and sunglasses. Here it is the plain clothing meaning. Compare the example Wiktionary quotes from a 2015 book, where a jakkesæt “stryger selvsikkert ind i lokalet”, walks confidently into the room: there the suit stands for the man.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

84,8%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish

Tra le 1.000 parole più comuni78,5%
Tra le 2.000 parole più comuni84,8%
Tra le 5.000 parole più comuni91,7%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app