Hallásgyakorlat Danish nyelven · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “jakkesæt” mean in Danish?

Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup”20:42

P3 Essensen csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

jakkesætDanish word-building and slang

Jakkesæt is a suit (jakke + sæt), and also a nickname for the man wearing one.

A suit in Danish is a jakkesæt, built from jakke (jacket) and sæt (set), which is exactly how the English word “suit” works: a matching set. Danish adds a twist. Jakkesæt can also stand for the person wearing it, especially a man, much like English “a suit” for a businessman. The dictionary lists slipsedyr (literally “tie animal”) as a synonym for that second sense, which is a nice bonus word.

In the clip, the narrator describes the hijacker in an airport: “Han har et stilrent jakkesæt på og et par solbriller”, a stylish suit and sunglasses. Here it is the plain clothing meaning. Compare the example Wiktionary quotes from a 2015 book, where a jakkesæt “stryger selvsikkert ind i lokalet”, walks confidently into the room: there the suit stands for the man.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

84,8%

a szavak a 2000 leggyakoribb Danish nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között78,5%
A leggyakoribb 2000 szó között84,8%
A leggyakoribb 5000 szó között91,7%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot