Luisteroefening in het Danish · C1 · Moeiteloos begrip

What does “jakkesæt” mean in Danish?

Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup

C1 · Moeiteloos begripNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Historien om det mystiske D.B. Cooper-flykup”20:42

Van P3 Essensen op YouTube. Bekijk origineel

jakkesætDanish word-building and slang

Jakkesæt is a suit (jakke + sæt), and also a nickname for the man wearing one.

A suit in Danish is a jakkesæt, built from jakke (jacket) and sæt (set), which is exactly how the English word “suit” works: a matching set. Danish adds a twist. Jakkesæt can also stand for the person wearing it, especially a man, much like English “a suit” for a businessman. The dictionary lists slipsedyr (literally “tie animal”) as a synonym for that second sense, which is a nice bonus word.

In the clip, the narrator describes the hijacker in an airport: “Han har et stilrent jakkesæt på og et par solbriller”, a stylish suit and sunglasses. Here it is the plain clothing meaning. Compare the example Wiktionary quotes from a 2015 book, where a jakkesæt “stryger selvsikkert ind i lokalet”, walks confidently into the room: there the suit stands for the man.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

84,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Danish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden78,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden84,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden91,7%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app