Finnish-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „ruska“ auf Finnisch?

Suomalainen saunakulttuuri ja sää A1-A2 tasolla

A1 · AnfängerStandardfinnischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Suomalainen saunakulttuuri ja sää A1-A2 tasolla“13:15

Von Suomea Jarnon kanssa auf YouTube. Original ansehen

ruskaFinnisches Herbstkulturwort

Ruska ist der Farbexplosion des Herbstes in Lappland, und Finnen planen ganze Reisen darum herum.

Ruska ist das finnische Wort für Herbstlaubfärbung: die Wochen, in denen sich die Blätter rot, orange und gelb verfärben, besonders im Norden. Englisch braucht dafür „fall colours“ oder „autumn foliage“, während Finnisch ein einziges kurzes Substantiv hat. Es ist eine echte Jahreszeit in den Kalendern der Menschen. Finnen sprechen von ruska-aika, „Ruska-Zeit“, und unternehmen einen ruskaretki, um sie zu sehen.

Im Clip sagt die Sprecherin, der Herbst komme im Norden früher, und „siellä on kaunis ruska“. Sie erklärt es über ruskea (braun): Grün wird braun, und das nennt man ruska. Das ist eine gute Eselsbrücke, obwohl Wiktionary ruska als Entlehnung aus einer samischen Sprache führt – der Zusammenhang mit ruskea ist also ein Merkhilfe, nicht die Etymologie. Nützliche Zusammensetzungen: ruska-aika (die Laubfärbungssaison), ruskaretki (eine Reise, um sie zu sehen), puuruska (die Farbe der Bäume).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

94,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern85,4%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern94,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,6%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen