Griechisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

What does “ορίστε” mean in Greek?

Συνεννόηση στο σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα

A1 · AnfängerGriechischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Συνεννόηση στο σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα“0:19

Von GreekMyMind auf YouTube. Original ansehen

ορίστεGreek everyday word

Ορίστε is Greek’s Swiss army knife: “here you are”, “pardon?”, “yes?” and “go ahead” in one word.

Ορίστε (oríste) is the word a Greek cashier says when handing you something: “here you are”. The same word also means “pardon?”, “yes?” and “go ahead”, and people use it to answer the phone. It literally comes from the imperative of ορίζω, “set out, define”. One short word covers handing over, asking someone to repeat and inviting someone to speak.

In this clip the cashier gives the customer the receipt: “Ορίστε η απόδειξή σας.” That is the “here you are” use, with the polite σας (your, formal). The other uses depend on context. If you call someone and they answer “Ορίστε;”, it means “hello?”. If you say something and they reply “Ορίστε;”, they did not hear you and want you to repeat it. Wiktionary also lists a sarcastic “excuse me?” for when someone is shocked by what you said.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

91,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten griechischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern86,5%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern91,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94,6%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen