希腊语听力练习 · A1 · 新手

What does “ορίστε” mean in Greek?

Συνεννόηση στο σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα

A1 · 新手标准希腊语自然语速
视频《Συνεννόηση στο σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα》的一帧画面0:19

来自 YouTube 上的 GreekMyMind。 看原视频

ορίστεGreek everyday word

Ορίστε is Greek’s Swiss army knife: “here you are”, “pardon?”, “yes?” and “go ahead” in one word.

Ορίστε (oríste) is the word a Greek cashier says when handing you something: “here you are”. The same word also means “pardon?”, “yes?” and “go ahead”, and people use it to answer the phone. It literally comes from the imperative of ορίζω, “set out, define”. One short word covers handing over, asking someone to repeat and inviting someone to speak.

In this clip the cashier gives the customer the receipt: “Ορίστε η απόδειξή σας.” That is the “here you are” use, with the polite σας (your, formal). The other uses depend on context. If you call someone and they answer “Ορίστε;”, it means “hello?”. If you say something and they reply “Ορίστε;”, they did not hear you and want you to repeat it. Wiktionary also lists a sarcastic “excuse me?” for when someone is shocked by what you said.

这条短视频里的词有多常用?

91.9%

的词属于希腊语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词86.5%
最常用的 2000 词91.9%
最常用的 5000 词94.6%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App