Ćwiczenia ze słuchania po grecku · A1 · Początkujący
What does “ορίστε” mean in Greek?
Συνεννόηση στο σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα
Od GreekMyMind na YouTube. Obejrzyj oryginał
Ορίστε is Greek’s Swiss army knife: “here you are”, “pardon?”, “yes?” and “go ahead” in one word.
Ορίστε (oríste) is the word a Greek cashier says when handing you something: “here you are”. The same word also means “pardon?”, “yes?” and “go ahead”, and people use it to answer the phone. It literally comes from the imperative of ορίζω, “set out, define”. One short word covers handing over, asking someone to repeat and inviting someone to speak.
In this clip the cashier gives the customer the receipt: “Ορίστε η απόδειξή σας.” That is the “here you are” use, with the polite σας (your, formal). The other uses depend on context. If you call someone and they answer “Ορίστε;”, it means “hello?”. If you say something and they reply “Ορίστε;”, they did not hear you and want you to repeat it. Wiktionary also lists a sarcastic “excuse me?” for when someone is shocked by what you said.
Jak częste są słowa w tym klipie?
91,9%
słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Τα Τρία Μικρά Γουρουνάκια: Ένα Κλασικό Παραμύθι
Η Ανδριάνα μαθαίνει να φτιάχνει σαλάτα μόνη της
Η πρώτη ποδηλατάδα της Ίβι με την Πέπα
Πράγματα που κάνουμε όλοι σαν παιδιά
Το αστείο με τη μαμά που έπαιζε νεκρή
Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


