Malay-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „cita-cita“ auf Malayisch?

Riadah petang dan rumah impian di Putrajaya

A2 · Starker AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Riadah petang dan rumah impian di Putrajaya“2:11

Von Izz_Rafif auf YouTube. Original ansehen

cita-citaRedupliziertes Substantiv

Cita-cita ist ein Lebensziel im Malayischen, kein nächtlicher Traum.

Cita-cita bedeutet einen Ehrgeiz oder ein Lebensziel, eine starke Hoffnung, die man im Kopf behält – zum Beispiel, Arzt werden zu wollen. Das unterscheidet sich von Träumen im Schlaf, die „mimpi“ heißen. Das Wort wird verdoppelt mit Bindestrich geschrieben und ist die natürliche Wahl für ein lang gehegtes Ziel, wie in „Apa cita-cita kamu?“ (Was möchtest du werden?).

Im Clip zeigt der Sprecher ein Haus und sagt, es sei sein „rumah impian“ und „cita-cita saya nak beli rumah ni“: sein Traumhaus, und sein Ziel sei es, es zu kaufen. Impian und cita-cita liegen beide nah am englischen „dream“, aber cita-cita ist das, worauf man hinarbeitet. Malayisch verdoppelt Wörter oft, wie in „kawan-kawan“ (Freunde) oder „jalan-jalan“ (spazieren gehen).

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen