Schwedisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „dagslända“ auf Schwedisch?

Lär Dig Färgerna med Baby Loons

A1 · AnfängerStandardschwedischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Lär Dig Färgerna med Baby Loons“5:38

Von Lekis TV - Barnprogram för de minsta auf YouTube. Original ansehen

dagsländaSchwedisches Tierwort

Eine Dagslända ist eine Eintagsfliege, wörtlich ein „Tagesgleiter“, der nur etwa einen Tag lebt.

Dagslända ist das schwedische Wort für Eintagsfliege. Es setzt sich aus dag (Tag) und slända (ein geflügeltes Insekt) zusammen – ein Name, der der berühmten kurzen Lebensdauer der erwachsenen Tiere entspricht. Schwedischsprachige nutzen dagslända auch bildlich für alles, was nur kurz besteht, etwa einen vorübergehenden Trend. Das Wort vermittelt dir also sowohl ein Insekt als auch eine praktische Metapher.

In diesem Farbbuch fragt die Erzählerin: „Vilken färg har dagsländan? Blå.“ Die Endung -n macht es bestimmt, also die Eintagsfliege, und die Antwort ist die blaue. Bildliche Verwendung: en dagslända kann ein Trend sein, der kommt und geht. Das Kompositionsmuster dag + etwas ist im Schwedischen sehr produktiv; wenn du verstehst, wie es gebaut ist, kannst du ähnliche Wörter, die du noch nicht kennst, leichter erschließen.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

86,7%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern56,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern86,7%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen