Schwedisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „tupplur“ auf Schwedisch?

Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn

A1 · AnfängerStandardschwedischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn“3:29

Von Fun4Kids - Barnberättelser auf YouTube. Original ansehen

tupplurSchwedische Wortbildung

Ein Tupplur ist ein kurzes Nickerchen, wörtlich ein „Hahnen-Nickerchen“.

Tupplur ist das schwedische Wort für ein kurzes Nickerchen, besonders tagsüber. Es setzt sich aus tupp (Hahn) und lur (ein Nickerchen) zusammen, weil man annahm, Hähne schlafen in kurzen Phasen. Schwed*innen sagen ganz selbstverständlich ta en tupplur für „ein Nickerchen machen“ – das klingt freundlich, nicht faul.

In der Fabel sagt der übermütige Hase: „Jag har gott om tid att ta en liten tupplur under det här trädet.“ Genau dieser Fehler wird in der Geschichte bestraft. Das Muster ist ta en tupplur (ein Nickerchen machen), Plural tupplurar. Verwandt ist sova middag, die ältere Gewohnheit eines Mittagsschlafs. Dass lur für sich allein schon ein altes Wort für Nickerchen ist, erklärt, warum das Kompositum so kurz und leicht bleibt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

90,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern84,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern90,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern95,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen