Slovak-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „grilovačka“ auf Slowakisch?

Grilovačka: Kritika slovenského internetu a politiky

C1 · Müheloses VerstehenStandard-SlowakischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Grilovačka: Kritika slovenského internetu a politiky“17:17

Von Silné reči stand-up comedy show auf YouTube. Original ansehen

grilovačkaSlowakische Wortbildung aus einem Lehnwort

Grilovačka: ein slowakisches -ačka-Substantiv, gebildet aus grilovať, hier der Name einer Show, in der Comedians Videos zerlegen.

Grilovačka ist ein umgangssprachliches slowakisches Substantiv, das vom Verb grilovať (grillen, barbecuen) abgeleitet ist und im Alltag auch eine Grillparty meinen kann. In diesem Clip ist es der Titel einer Comedy-Show, in der Comedians Videos aus dem slowakischen Internet anschauen und sie auseinandernehmen. Der Moderator nennt das Format selbst „roast“.

Der Moderator eröffnet mit: „Toto nie je predvolebný spot.“ (Das ist kein Wahlwerbespot.) und wenig später: „Toto je grilovačka a so mnou sú tu skvelí dvaja komici.“ (Das ist eine Grilovačka, und bei mir sind zwei großartige Comedians.) Dann zählt er die Videos auf, die sie schauen werden – von Spielzeugautos bis Tai Chi. Der Showtitel spielt auf das Grill-Wort an, daher hilft es zu wissen, dass grilovať ein Essens-Verb ist.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen