Hungarian-Hörübungen · A1 · Anfänger

What does “hogyhogy” mean in Hungarian?

Szia Lora! Segítségkérés és köszönetnyilvánítás

A1 · AnfängerStandardungarischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Szia Lora! Segítségkérés és köszönetnyilvánítás“0:21

Von Petisegít auf YouTube. Original ansehen

hogyhogyHungarian 'how come' question

Hungarian says 'hogyhogy' for 'how come?': two hogy’s glued together.

Hogyhogy means 'how come?' and asks for the reason behind something that surprises you. It is a compound of two words spelled hogy, one meaning 'how' and one meaning 'that', and it is written as a single word. Use it where English says 'how come you’re here?': Hogyhogy itt vagy?

In the clip, the interviewer asks Laura, who travelled from Szeged at three in the morning: “És hogyhogy jöttél?” She answers with the reason: “Hát mert szeretek segíteni.” Notice that hogyhogy asks why, not how; for 'how did you come?' you would say Hogyan jöttél?

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

100%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hungarian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern94,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern100%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen