Exercices d’écoute en Hungarian · A1 · Débutant

What does “hogyhogy” mean in Hungarian?

Szia Lora! Segítségkérés és köszönetnyilvánítás

A1 · DébutantHongrois standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Szia Lora! Segítségkérés és köszönetnyilvánítás »0:21

De Petisegít sur YouTube. Voir l’original

hogyhogyHungarian 'how come' question

Hungarian says 'hogyhogy' for 'how come?': two hogy’s glued together.

Hogyhogy means 'how come?' and asks for the reason behind something that surprises you. It is a compound of two words spelled hogy, one meaning 'how' and one meaning 'that', and it is written as a single word. Use it where English says 'how come you’re here?': Hogyhogy itt vagy?

In the clip, the interviewer asks Laura, who travelled from Szeged at three in the morning: “És hogyhogy jöttél?” She answers with the reason: “Hát mert szeretek segíteni.” Notice that hogyhogy asks why, not how; for 'how did you come?' you would say Hogyan jöttél?

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

100%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Hungarian

Dans les 1 000 mots les plus courants94,1%
Dans les 2 000 mots les plus courants100%
Dans les 5 000 mots les plus courants100%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli