Práctica de escucha en Esperanto · C1 · Entiendo sin esfuerzo

What does “bopatro” mean in Esperanto?

La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio

C1 · Entiendo sin esfuerzoRitmo natural
Un fotograma del video «La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio»15:15

De Esperanto + Edukado ILEI en YouTube. Ver original

bopatroEsperanto family prefix

One prefix, bo-, makes every in-law in Esperanto: bopatro is a father-in-law.

Bopatro is a father-in-law. The prefix bo- means “in-law” and was borrowed from French beau-. Stick it on any family word and you get the relative by marriage: bopatrino (mother-in-law), bofilo (son-in-law). Because the prefix works for both genders, you never need separate words for each in-law, only the family word you already know.

In the clip, a man describes how he found a place for his friend on a ship: “Mia bopatro posedas komercan ŝipon”, “My father-in-law owns a merchant ship.” The same sailor later says “mia edzino” for his wife, showing how family words stack up in a single conversation. Try it yourself: patro (father) becomes bopatro, frato (brother) becomes bofrato, fratino (sister) becomes bofratino.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

90,7%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Esperanto

Entre las 1000 palabras más comunes85%
Entre las 2000 palabras más comunes90,7%
Entre las 5000 palabras más comunes97,3%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app