Esperanto listening practice · C1 · Advanced

What does “bopatro” mean in Esperanto?

La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio

C1 · AdvancedNatural pace
A frame from the video “La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio”15:15

From Esperanto + Edukado ILEI on YouTube. Watch original

bopatroEsperanto family prefix

One prefix, bo-, makes every in-law in Esperanto: bopatro is a father-in-law.

Bopatro is a father-in-law. The prefix bo- means “in-law” and was borrowed from French beau-. Stick it on any family word and you get the relative by marriage: bopatrino (mother-in-law), bofilo (son-in-law). Because the prefix works for both genders, you never need separate words for each in-law, only the family word you already know.

In the clip, a man describes how he found a place for his friend on a ship: “Mia bopatro posedas komercan ŝipon”, “My father-in-law owns a merchant ship.” The same sailor later says “mia edzino” for his wife, showing how family words stack up in a single conversation. Try it yourself: patro (father) becomes bopatro, frato (brother) becomes bofrato, fratino (sister) becomes bofratino.

How common are the words in this clip?

90.7%

of words are in the top 2,000 most common Esperanto words

In the 1,000 most common words85%
In the 2,000 most common words90.7%
In the 5,000 most common words97.3%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app